Maurice Vaucaire (Versailles, 2 luglio 1863 – Neuilly-sur-Seine, 10 febbraio 1918) è stato un drammaturgo e romanziere francese.
Parallelamente alla propria attività come autore di poesie, romanzi e libretti per opera e operetta, Vaucaire si occupò delle traduzioni in francese di Manon Lescaut e La fanciulla del West di Giacomo Puccini e della stesura di alcuni libretti per dei progetti operistici dello stesso Puccini, mai portati a termine.