Back Mirmo! Catalan Mirmo! German Mirmo! English Mirmo ! French ミルモでポン! Japanese 미르모 퐁퐁퐁 Korean Mirmo Zibang! Malay Mirmo Zibang! Portuguese มิรุโมะ ภูตจิ๋วจอมยุ่ง Thai Mirmo! Tagalog
| Mirmo!! | |
|---|---|
| ミルモでポン！ (Mirumo de Pon!) | |
| Genere | commedia |
| Manga | |
| Autore | Hiromu Shinozuka |
| Editore | Shogakukan |
| Rivista | Ciao |
| Target | kodomo |
| 1ª edizione | luglio 2001 – dicembre 2005 |
| Periodicità | mensile |
| Tankōbon | 12 (completa) |
| Editore it. | Play Press |
| 1ª edizione it. | 6 settembre 2005 – 10 ottobre 2006 |
| Volumi it. | 12 (completa) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Kenichi Kasai (st. 1-2), Toshiki Fukushima (st. 3-4) |
| Composizione serie | Michihiro Tsuchiya |
| Char. design | Masayuki Onchi |
| Dir. artistica | Satoshi Matsudaira |
| Musiche | Nobita Hitoyoshi (st. 1-2), Takayuki Negishi (st. 3-4) |
| Studio | Studio Hibari |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 6 aprile 2002 – 27 settembre 2005 |
| Stagioni | 4 |
| Episodi | 172 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Eagle Pictures Animation (VHS e DVD) |
| Rete it. | Italia 1 (ep. 1-156), Hiro (ep. 157-172) |
| 1ª TV it. | 29 agosto 2005 – 5 agosto 2010 |
| Episodi it. | 172 (completa) in 4 stagioni |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Dialoghi it. | Anna Grisoni, Davide Capostagno (st. 1-2), Mara Chemini (st. 3-4) |
| Studio dopp. it. | Studio P.V. (st. 1-2), Logos (st. 3-4) |
| Dir. dopp. it. | Aldo Stella (st. 1-2), Pino Pirovano |
Mirmo!! (ミルモでポン！?, Mirumo de Pon!) è un manga kodomo scritto e disegnato da Hiromu Shinozuka, pubblicato in Giappone sulla rivista Ciao di Shogakukan dal luglio 2001 al dicembre 2005. In Italia è stato pubblicato da Play Press dal settembre 2005 all'ottobre 2006[1].
Dal manga è stato tratto un anime di 172 episodi divisi in quattro stagioni, Mirmo!! (わがまま☆フェアリー ミルモでポン！?, Wagamama Fearī Mirumo de Pon!), prodotto da Studio Hibari e Shogakukan Productions e andato in onda in Giappone su TV Tokyo tra l'aprile 2002 e il settembre 2005; in Italia è stato trasmesso dall'agosto 2005 su Italia 1 fino all'episodio 156, proseguendo su Hiro le restanti[2].
Nel 2003 l'opera ha vinto il Shogakukan Manga Award nella categoria kodomo[3], mentre l'anno successivo nella medesima categoria ha vinto quello Kōdansha[4].
- ^ Mirmo!! 1, su animeclick.it. URL consultato l'8 gennaio 2013.
- ^ Il mondo dei doppiatori, "Mirmo!!", su antoniogenna.net.
- ^ Elenco dei vincitori dello Shogakukan Manga Award, su comics.shogakukan.co.jp, 10 marzo 2008. URL consultato il 10 marzo 2008 (archiviato dall'url originale il 18 gennaio 2010).
- ^ Elenco dei vincitori del Kodansha Manga Award, su kodansha.co.jp, 10 marzo 2008 (archiviato dall'url originale il 3 luglio 2010).