Back Water polo at the 1955 Pan American Games English Vannpolo under Panamerikanske leker 1955 NB Polo aquático nos Jogos Pan-Americanos de 1955 Portuguese Vodné pólo na Panamerických hrách 1955 Slovak
Il II torneo di pallanuoto dei Giochi panamericani si svolse dal 15 al 27 marzo 1955 nel corso della seconda edizione della rassegna continentale, tenutasi a Città del Messico.
Come nella precedente edizione, il torneo venne disputato con la formula del girone unico, questa volta però ogni squadra disputò una doppia sfida con ciascuna delle avversarie. I campioni in carica dell'Argentina confermarono il titolo conquistato in casa quattro anni prima.