Back Water polo at the 1963 Pan American Games English Vannpolo under Panamerikanske leker 1963 NB Polo aquático nos Jogos Pan-Americanos de 1963 Portuguese Vodné pólo na Panamerických hrách 1963 Slovak
Il IV torneo panamericano di pallanuoto si svolse dal 24 aprile al 4 maggio 1963 all'interno del programma dei IV Giochi panamericani celebratisi a San Paolo.
Le cinque squadre partecipanti disputarono un girone all'italiana con doppio confronto.
Il Brasile, davanti al proprio pubblico, conquistò il suo primo titolo continentale.