Back Vertrag Umars ALS ميثاق عمر ARZ Ömər razılaşması Azerbaijani উমরের চুক্তি Bengali/Bangla Codi d'Umar Catalan Συνθήκη του Ομάρ Greek Pact of Umar English Pacto de Omar Spanish Umarin sopimus Finnish Pacte d'Umar French
Il patto di ʿOmar, stipulato nel 637, è un trattato di sottomissione ispirato, sembra, dal secondo califfo ʿOmar ibn al-Khaṭṭāb (634-644) oppure, meno probabilmente, dal califfo omayyade ʿOmar II (682-720), che l'avrebbe fatto redigere nel 717 per regolare i rapporti sociali ed economici con la "Gente del Libro" (segnatamente zoroastriani, ebrei e cristiani), abitante nelle terre conquistate dai musulmani.