Back PB&J Otter – Die Rasselbande vom Hoohaw-See German PB&J Otter English PB&J Otter Spanish Les Tifoudoux French かわうそファミリー Japanese I pies, i wydra Polish PB&J Otter Portuguese PB&J Otter SIMPLE پی بی اینڈ جے اوٹر Urdu 水獭小宝贝 Chinese
| Pepi, Briciola e Jo-Jo | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | PB&J Otter |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Autore | Jim Jinkins |
| Produttore | Melanie Grisanti, Jack Spillum |
| Musiche | Dan Sawyer (colonna sonora e canzoni), Fred Newman (canzoni), Rich Mendoza (canzoni) |
| Studio | Disney Television Animation, Jumbo Pictures |
| Rete | Disney Channel, Playhouse Disney, Disney Junior |
| 1ª TV | 15 marzo 1998 – 15 ottobre 2000 |
| Stagioni | 3 |
| Episodi | 65 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 11-23 min |
| Rete it. | Disney Channel, Rai 2, Playhouse Disney |
| Episodi it. | 65 (completa) (3 stagioni) |
| Durata ep. it. | 11-23 min |
| Dialoghi it. | Susanna Piferi, Maurizio Giri |
| Studio dopp. it. | SEFIT-CDC |
| Dir. dopp. it. | Fabrizia Castagnoli |
| Genere | commedia |
Pepi, Briciola e Jo-Jo (PB&J Otter) è una serie animata statunitense prodotta da Walt Disney Television andata in onda su Disney Channel (e successivamente su Playhouse Disney), creata dal cartoonist Jim Jinkins (produttore anche di Doug, Il circo di Jojo e Pinky Dinky Doo) per essere trasmessa nell'orario mattutino e rivolta principalmente ad un pubblico di bambini in età prescolare.
La serie andò in onda negli USA dal 15 marzo 1998 al 15 ottobre 2000. In Italia dal 1º maggio 2005 al 27 marzo 2009, la serie è stata trasmessa sul canale italiano di Playhouse Disney (oggi Disney Junior). Precedentemente, la serie era andata in onda anche su Disney Channel e Rai 2.
La serie è stata prodotta dalla Jumbo Pictures (attualmente Cartoon Pizza) in collaborazione con Disney Channel e le animazioni della serie sono state eseguite in Corea del Sud, presso lo studio Plus One Animation di Seoul. La serie è stata creata grazie alla collaborazione con l'università di Harvard, grazie ad un progetto chiamato Project Zero, per creare cartoni animati educativi.
L'edizione italiana della serie animata venne curata dalla Disney Character Voices International con la collaborazione della Royfilm, mentre il doppiaggio è stato effettuato presso la SEFIT-CDC e diretto da Fabrizia Castagnoli su dialoghi di Sussana Piferi e Maurizio Giri.
Dal 19 ottobre 2022 è visibile in streaming sul catalogo USA di Disney+ con tutti i 65 episodi[1].
- ^ Next on Disney+: October 2022, su dmedmedia.disney.com.