Back نزهة على جانب الطريق Arabic Пікнік на абочыне Byelorussian Пікнік на ўзбоччы BE-X-OLD Пикник край пътя Bulgarian Piknik u cesty Czech Picknick am Wegesrand German Roadside Picnic English Pikniko ĉe vojrando Esperanto Pícnic extraterrestre Spanish Väljasõit rohelisse Estonian
| Picnic sul ciglio della strada | |
|---|---|
| Titolo originale | Пикник на обочине Pikník na obóčine |
| Altri titoli | Stalker |
| Autore | Arkadij e Boris Strugackij |
| 1ª ed. originale | 1972 |
| 1ª ed. italiana | 1982 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | fantascienza |
| Lingua originale | russo |
| Ambientazione | Harmont (Хармонт),[1] cittadina immaginaria di un paese di lingua inglese |
Picnic sul ciglio della strada (in russo Пикник на обочине - Pikník na abóčine) è un romanzo di fantascienza dei fratelli Arkadij e Boris Strugackij pubblicato nel 1972; al 1998 risultavano pubblicate 38 edizioni del romanzo in 20 lingue diverse.[2]
Nel 1979 il regista sovietico Andrej Tarkovskij ne ha tratto il film Stalker, alla cui sceneggiatura hanno partecipato gli stessi autori. Il romanzo è apparso in Italia sulla collana Urania Mondadori con quest'ultimo titolo.
- ^ Nella traduzione Mondadori la città si chiama Harmont, come nelle versioni per il mercato anglosassone; nella traduzione Editori Riuniti (e poi Marcos y Marcos) viene traslitterata come Marmont.
- ^ (RU) СТРУГАЦКИЙ АРКАДИЙ НАТАНОВИЧ (28.08.1925–12.10.1991), su rusf.ru.