Back Puerto Rico Afrikaans Puerto Rico ALS ፕዌርቶ ሪኮ Amharic Puerto rico AMI Puerto Rico AN Puerto Rico ANG पोर्टो रिको ANP بورتوريكو Arabic پويرطوريكو ARY پويرتو ريكو ARZ
| Porto Rico | |
|---|---|
| Motto: (LA) Joannes Est Nomen Eius (IT) Giovanni è il suo nome | |
.svg) | |
| Dati amministrativi | |
| Nome completo | Stato Libero Associato di Porto Rico |
| Nome ufficiale | (ES) Estado Libre Asociado de Puerto Rico (EN) Commonwealth of Puerto Rico |
| Dipendente da |  Stati Uniti (1898–)
|
| Lingue ufficiali | Spagnolo e Inglese |
| Altre lingue | Francese, cinese mandarino, cantonese, arabo levantino, turco, yiddish, creolo haitiano (Lingue minoritarie) |
| Capitale |  San Juan
|
| Politica | |
| Status | Territorio non incorporato |
| Presidente | Joe Biden |
| Governatore | Jenniffer González (PNP/R) Verónica Ferraiuoli (PNP) |
| Superficie | |
| Totale | 8 868 km² |
| % delle acque | 1 % |
| Popolazione | |
| Totale | 3 205 691 ab. (2023) |
| Densità | 361,4 ab./km² |
| Nome degli abitanti | portoricano/a[1] boricua (neutro)[2] borinqueño, -a borincano, -a[3] puertorro, -a[4][5] |
| Geografia | |
| Continente | America Centrale |
| Fuso orario | UTC-4 |
| Economia | |
| Valuta | Dollaro statunitense |
| PIL (nominale) | 93 520 milioni di USD (2018) |
| PIL pro capite (nominale) | 41 000 USD |
| ISU (2015) | 0,850 (38º) |
| Varie | |
| TLD | .pr (Dominio Internet) PUR (COI) PR (Automobilistico) N (Aeronautico) |
| Prefisso tel. | +1 787/939 |
| Sigla autom. | 630 / PRI / PR |
| Inno nazionale | La Borinqueña |
| Festa nazionale | 25 luglio |
 | |
| ↑ Porto Rico è un territorio senza personalità giuridica degli Stati Uniti che ha promulgato la propria costituzione nel 1952. Fino alla guerra ispano-americana del 1898 apparteneva alla Spagna. | |
Porto Rico (in spagnolo e in inglese Puerto Rico; in lingua taino Borikén o Borinquen), noto anche come Portorico[6][7][8], ufficialmente Stato Libero Associato di Porto Rico (in spagnolo: Estado Libre Asociado de Puerto Rico; in inglese: Commonwealth of Puerto Rico), è un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America, con status di autogoverno. Appartenente alle Grandi Antille, l'isola principale si trova nel Mar dei Caraibi, e la sua costa settentrionale è bagnata per la maggior parte dall'Oceano Atlantico (fino a Cabeza Chiquita). Il territorio è costituito anche da diverse isole minori, tra cui Vieques e Culebra, che formano le Isole Vergini spagnole, e Isla Mona. Porto Rico ha un grado di autonomia maggiore rispetto agli altri stati americani.
A seguito di un referendum popolare (definito "non vincolante") del 2012, con il 61,15% delle preferenze favorevoli, gli abitanti del luogo hanno scelto di divenire uno Stato federato degli Stati Uniti: a seguito di questo risultato (confermato in seguito da un'ulteriore consultazione elettorale tenutasi nel 2017) è stata così depositata presso il Congresso degli Stati Uniti una richiesta ufficiale di avvio dell'iter legislativo che potrebbe trasformare l'isola in uno Stato dell'Unione, tutt'oggi non ancora approvata[9].
Portorico è un arcipelago, costituito dall'isola maggiore omonima (la più piccola delle Grandi Antille) e da altre isole minori, tra cui Mona, Vieques e Culebra. La capitale è San Juan, che al censimento del 2020 contava circa 340 000 abitanti e raggiungeva i 2 300 000 considerando l'area metropolitana.[10]
Denominato Borikén dagli indigeni Taino e Borinquen quando divenne una colonia spagnola, oggi Portorico vive un'altalenante situazione politica che lo vede in bilico tra il suo attuale stato di Commonwealth e la possibilità di diventare uno Stato federato statunitense a tutti gli effetti. In qualità di territorio non incorporato Portorico è dotato di una propria autonomia di governo, ma non è né indipendente (perché è pienamente soggetto alla legislazione federale statunitense) né considerato uno degli Stati federati degli Stati Uniti d'America. I sostenitori del Commonwealth insistono sul fatto che Portorico sia uno Stato volontariamente associato agli Stati Uniti attraverso una convenzione di diritto internazionale. Al contrario, secondo un rapporto redatto da un'apposita task force presidenziale,[11] Portorico è un territorio soggetto ai pieni poteri del Congresso statunitense con facoltà di dotarsi di una propria Costituzione interna per la mera amministrazione degli affari locali. Gli abitanti di Portorico posseggono la cittadinanza statunitense dal 1917. I residenti di Portorico non possono votare per eleggere il presidente degli Stati Uniti d'America né i membri del Congresso, e naturalmente non eleggono nessun senatore in quanto esso non è uno Stato della federazione.
Dagli anni settanta l'economia ha registrato una forte crescita, soprattutto grazie all'industria e al turismo, essendo una meta molto rinomata dei Caraibi, tanto da meritarsi l'appellativo di Isla del Encanto (Isola dell'incanto).
- ^ puertorriqueño, ña., su rae.es, Diccionario panhispánico de dudas.
- ^ (ES) Il termine "Boricua" è neutro rispetto al genere, mentre i termini "portoricano", "Borinqueño", "Borincano" e "Puertorro" sono specifici per l'uomo quando terminano con «o» e specifici per la donna quando finiscono in «a».
- ^ (ES) puertorriqueño, su Diccionario de la Lengua Española por la Real Academia Española. URL consultato il 19 gennaio 2024.
- ^ (ES) Il termine puertorro -a è usato popolarmente, colloquialmente ed educatamente per riferirsi ai portoricani o a Portorico. A volte viene confuso, erroneamente, come peggiorativo, ma il termine non è considerato offensivo. È stato utilizzato da molti musicisti, tra cui Bobby Valentín nella sua canzone Soy Boricua (1972), Andy Montañez in En Mi Puertorro (2006) e Bad Bunny in ACHO PR (2023).
- ^ (ES) puertorro, su Asociación de Academias de la Lengua Española: Diccionario de Americanismos. URL consultato il 19 gennaio 2024.
- ^ Bruno Migliorini et al., Scheda sul lemma "Portorico", in Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2010, ISBN 978-88-397-1478-7.
- ^ Puerto Rico, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 29 aprile 2012.
- ^ Riccardo Riccardi, Portorico, in Enciclopedia Italiana, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 10 agosto 2018.
- ^ (EN) Bill Seeks to Make Puerto Rico 51st State by 2025, in newser.com, 5 gennaio 2017. URL consultato il 7 ottobre 2019.
- ^ (EN) PUERTO RICO: 2020 Census, su census.gov, U.S. Census Bureau. URL consultato il 31 ottobre 2024.
- ^ (EN) Rapporto della task force presidenziale (PDF) (archiviato dall'url originale il 25 settembre 2007).