Back Seylor Yupiter Azerbaijani Sailor Jupiter English Makoto Kino Spanish Makoto Kino Croatian Kino Makoto Hungarian Sailor Jupiter ID 木野まこと Japanese 키노 마코토 Korean Makoto Kino Polish Makoto Kino Portuguese
| Makoto Kino | |
|---|---|
 | |
| Universo | Sailor Moon |
| Nome orig. | まこと 木野 (Makoto Kino) |
| Lingua orig. | Giapponese |
| Autore | Naoko Takeuchi |
| Studio | Toei Animation |
| Editore | Kōdansha |
| 1ª app. | 1992 |
| 1ª app. in | Nakayoshi |
| Editori it. |
|
| 1ª app. it. | 1995 |
| Voci orig. |
|
| Voci italiane |
|
| Caratteristiche immaginarie | |
| Alter ego | Sailor Jupiter |
| Soprannome |
|
| Specie | umana |
| Sesso | Femmina |
| Etnia | giapponese |
| Luogo di nascita | Giappone |
| Affiliazione | Sailor Team |
Sailor Jupiter[1] (セーラージュピター?, Sērā Jupitā), il cui vero nome è Makoto Kino (木野 まこと?, Kino Makoto), è un personaggio immaginario dell'universo della serie Sailor Moon, che appare in tutte le versioni della storia (manga, anime, live action e musical). Il suo pianeta è Giove. Sia nella versione a fumetti, che nell'anime e nel live è sempre introdotta come quarta combattente ad unirsi al gruppo, ed appartiene al gruppo delle cosiddette Quattro guardiane divine[2] col compito di proteggere la principessa della Luna, di cui fisicamente è il membro più forte.
Usagi la chiama affettuosamente col diminutivo "Mako" (Mako-chan in originale[3]). Il personaggio è conosciuto nell'edizione televisiva italiana come Morea (Morea Makoto nei primi capitoli della prima edizione italiana del manga edita da Star Comics[4]).
Come le altre Guardiane Divine, Sailor Jupiter è la protagonista di un capitolo speciale a lei dedicato dal titolo La depressione di Mako, appartenente alla serie La guerra degli esami.
- ^ Il suo nome di battaglia in originale è pronunciato "Giupiter" come in inglese, ma nell'adattamento italiano, curato dalla Deneb film, è pronunciato alla latina (Iuppiter). La pronuncia originale è stata tuttavia mantenuta nell'adattamento del primo film a cura della Shin Vision e in quello della serie animata Sailor Moon Crystal
- ^ Manga di Sailor Moon, Act 48 nuova edizione traduzione GP Publishing. Da notare che nel volume 4 il termine viene tradotto in Quattro spiriti guardiani
- ^ La traduzione riportata è quella utilizzata dalla GP Publishing che non riporta il suffisso -chan se in originale questo è usato con un diminutivo
- ^ Nell'edizione italiana del fanbook dedicato al personaggio e pubblicato dalla Daimond Publishing il nome del personaggio è Morea Kino.