Se | |
---|---|
Titolo originale | If— |
![]() | |
Autore | Rudyard Kipling |
1ª ed. originale | 1910 |
Editio princeps | Rewards and Fairies |
Genere | poesia |
Lingua originale | inglese |
Se (in inglese If—) è una poesia di Rudyard Kipling, scritta all'incirca nel 1895 come tributo a Leander Starr Jameson.[1] Esempio letterario dello stoicismo dell'età vittoriana, fu pubblicata in Rewards and Fairies (1910), raccolta di poesie e racconti, ed è composta nella forma di lettera a un figlio.
Contiene una serie di precetti e istruzioni su come comportarsi o, meglio, spiega che colui che riesca a conseguire questi comportamenti è davvero degno di essere chiamato Uomo.
La poesia ha uno scopo di natura educativa ed esplicativa che la rende nella vera forma ritmico-narrativa presente anche nella traduzione italiana, un componimento più che una poesia a sé, composta dall'alternarsi di A-A-D-A-D-B-C-B-C, con l'aggiunta di 3 versi nella seconda strofa rispetto alla prima e le altre due da 8 versi l'una. La consonanza A e l'assonanza E usati nella prima strofa sono usati ancora nella seconda, ripetuti, mentre nelle altre due seguenti si chiude senza alterazioni forma di 9-12-8-8 per un totale di 36 versi in 4 strofe, quindi: E-F-E-G-F-G-H-I-L-H-L-I; M-N-M-N-O-P-O; Q-R-S-R-Q-R-Q-R.
In sintesi si "diventa davvero uomini" solo quando si han parole tali da descrivere la propria libertà e parità senza altro oltre la terra sotto i piedi e contro ogni proibizionismo storico o manipolazione anche delle proprie rinunce o disfatte altrui e non.