Il termine giapponese shinbutsu bunri (神仏分離?) indica la separazione dello Shinto dal Buddismo, introdotta dopo la Restaurazione Meiji che separava i kami scintoisti dai buddha, e anche i templi buddisti dai santuari shintoisti, che erano originariamente amalgamati. È una frase yojijukugo.