La sua modifica può richiedere buona conoscenza delle funzioni parser. Per favore tenta di modificarlo solo se sei certo di capirne la funzione e sei preparato a riparare ogni conseguente danno collaterale nel caso in cui i risultati fossero diversi da quanto avevi in mente. Tutti gli esperimenti devono essere prima condotti in una pagina di prova.
Sono accettati massimo 6 argomenti (vedi progetto:Coordinamento/Template) in ordine alfabetico. Il template comunque forzerà l'ordine alfabetico in qualunque ordine sono inseriti.
Gli argomenti devono essere sempre in minuscolo, eccezion fatta per i nomi propri. Esempi corretti sono: musica, Genova, anime e manga, Tolkien, mare.
Se viene specificato un solo argomento, compare una breve frase standard. Se vuoi personalizzarla, richiedi la sua aggiunta nella pagina di discussione indicando il titolo esatto del portale e la frase da far comparire (massimo una riga).
Posizionamento
Il template va posizionato in fondo alla pagina, dopo i collegamenti esterni e sotto gli altri template di navigazione (ma prima delle categorie e degli interwiki).
Le immagini sono determinate dal template {{Icona argomento}}. Se il template non riconosce l'argomento, viene utilizzata file:Portal.svg.
Sì, ma come faccio a inserire una nuova icona?
Basta aggiungere una riga |Argomento = nome del file al template {{Icona argomento}}. Però per ragioni di sicurezza il template è protetto; richiedi la modifica nella discussione del template o direttamente agli amministratori.
Una voce potrebbe contenere rimandi a numerosi portali. Quali devo scegliere?
È sempre da preferire il portale più specializzato possibile, nell'ambito del tema trattato dalla voce: non si deve attribuire una pagina contemporaneamente a due o più portali gerarchicamente dipendenti, ma è appropriato solo quello di livello più basso.
Esempio. Nella voce Trastevere si potrebbe rimandare ai portali Geografia, Europa, Italia, Lazio, Roma. Quello da scegliere è quest'ultimo, il più specifico e dal quale è poi possibile risalire facilmente ai portali "gerarchicamente superiori".
La possibilità di indicare più di un portale va sfruttata scegliendo quelli che rappresentano linee di ricerca divergenti, evitando le sovrapposizioni gerarchiche.
Nelle voci biografiche non vanno messi portali geografici.
Il template accetta un massimo di sei portali l'aggiunta di ulteriori portali genererà un messaggio di errore.
Funzionalità e manutenzione
Cosa succede se...
Il portale non esiste
Viene visualizzato un messaggio di errore sotto al template (se comunque almeno un template valido) oppure un avviso al posto del template (se non c'è alcun portale valido)
Per aggiungere o togliere template Portale è stato ideato da Filnik (discussioni ·contributi) uno script apposito per Pywikibot, lo script portale.py, il cui manuale è descritto in cima al codice dello script.
In caso di inserimento di portali geografici, per evitarne l'inserimento in pagine biografiche (vietato, vedi FAQ) è opportuno usare una sintassi del tipo: