Back Bagong Kinaban na Traduksiyon kan Banal na Kasuratan BCL Святое Пісанне — Пераклад новага свету Byelorussian New World Translation of the Holy Scriptures Catalan Překlad nového světa Czech Bibelen - Ny Verden-Oversættelsen Danish Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift German Η Αγία Γραφή-Μετάφραση Νέου Κόσμου Greek New World Translation English Traduko de la Nova Mondo de la Sanktaj Skriboj Esperanto Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras Spanish
| Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture | |
|---|---|
| Titolo originale | New World Translation of the Holy Scriptures |
 | |
| Autore | AA.VV. |
| 1ª ed. originale | 1961 |
| 1ª ed. italiana | 1967 |
| Genere | testo sacro (traduzione) |
| Lingua originale | inglese |
La Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (in inglese New World Translation of the Holy Scriptures) abbreviato in TNM (NWT) è una libera traduzione della Bibbia della Watch Tower Bible and Tract Society of New York.
Questa traduzione, usata e distribuita e diffusa dai Testimoni di Geova, fu tradotta dalle lingue bibliche (ebraico, aramaico, greco) all'inglese da un gruppo di esegeti rimasti anonimi tra la fine degli anni quaranta e l'inizio degli anni sessanta. Secondo le fonti del movimento, sarebbero state distribuite fino al 2005 oltre 4 milioni di copie in italiano e a livello mondiale, fino al 2020, oltre 238 milioni di copie. La Traduzione del Nuovo Mondo è ora disponibile per intero o in parte in 300 lingue.[1][2][3] Edizioni complete sono state pubblicate in oltre 128 lingue[Nota 1]. Edizioni parziali sono state pubblicate in oltre 51 lingue[Nota 2].
- ^ Aspetti salienti dell’anno di servizio 2020, in JW.ORG. URL consultato il 31 agosto 2020.
- ^ Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture (Revisione 2017), page 4..
- ^ Dieci bibbie rilasciate in tutto il mondo a luglio 2024, su jw.org.
Errore nelle note: Sono presenti dei marcatori <ref> per un gruppo chiamato "Nota" ma non è stato trovato alcun marcatore <references group="Nota"/> corrispondente