Il trattato di Zgorzelec, conosciuto anche come trattato di Görlitz (e definito Układ zgorzelecki in lingua polacca e Görlitzer Abkommen in lingua tedesca) fu un trattato siglato il 6 luglio 1950 nella città di nome Zgorzelec, posta sul fiume Neiße.
Il trattato servì a rendere definitivo il confine tra la Germania e la Polonia (e di cui con Germania s'intende l'allora Repubblica Democratica Tedesca).
L'edificio in cui venne firmato il trattato è oggi uno dei principali luoghi d'interesse di Zgorzelec ed è situato in un parco vicino ad un ponte stradale di attraversamento del confine.