Back اتفاقية الحدود الألمانية البولندية (1990) Arabic Deutsch-polnischer Grenzvertrag German Συνθήκη Συνόρων Γερμανίας-Πολωνίας Greek German–Polish Border Treaty English Tratado fronterizo germano-polaco Spanish Traité sur la frontière germano-polonaise French ドイツ・ポーランド国境条約 Japanese 독일-폴란드 국경 조약 Korean Duits-Pools grensverdrag Dutch Polsko-niemiecki traktat graniczny Polish
| Trattato sul confine tedesco-polacco | |
|---|---|
 | |
| Contesto | Conseguenze della Seconda guerra mondiale nell'ambito della fine della guerra fredda |
| Firma | 14 novembre 1990 |
| Luogo | Varsavia |
| Efficacia | 16 gennaio 1992 |
| Condizioni | Conferma del confine provvisorio tra la Germania Est e la Polonia sulla linea Oder-Neisse |
| Parti |  Germania Polonia
|
| Firmatari | Hans-Dietrich Genscher Krzysztof Skubiszewski |
| voci di trattati presenti su Wikipedia | |
Il trattato sul confine tedesco-polacco del 1990 risolse definitivamente la questione sul confine tedesco-polacco, che in termini di diritto internazionale era in sospeso sin dal 1945. Fu firmato dai ministri degli esteri di Polonia e Germania, Krzysztof Skubiszewski e Hans-Dietrich Genscher, il 14 novembre 1990, ratificato dal Sejm polacco il 26 novembre 1990 e dal Bundestag tedesco il 16 dicembre 1991, ed entrò in vigore con lo scambio di strumenti di ratifica il 16 gennaio 1992.
Il titolo completo del trattato è il seguente: "Treaty between the Federal Republic of Germany and the Republic of Poland on the confirmation of the frontier between them, 14 November 1990"[1], in tedesco e in polacco: (Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über die Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Grenze in tedesco, e Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o potwierdzeniu istniejącej między nimi granicy[2], l'ordine degli Stati è invertito nel nome polacco).
- ^ (EN) Trattato tra la Repubblica Federale Tedesca e la Repubblica della Polonia sui confini tra di esse, 14 novembre 1990(PDF)
- ^ (PL) Polsko-niemiecka współpraca, su pol-niem.pl, www.pol-niem.pl. URL consultato il 6 giugno 2009 (archiviato dall'url originale il 22 gennaio 2009).