Back قطارات مراقبة عن قرب (فيلم) Arabic قطارات مراقبه عن قرب ARZ Строго охранявани влакове Bulgarian Trens rigorosament vigilats Catalan Ostře sledované vlaky Czech Ostře sledované vlaky Welsh Liebe nach Fahrplan German Ο άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούν Greek Closely Watched Trains English Trenes rigurosamente vigilados Spanish
| Treni strettamente sorvegliati | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Ostře sledované vlaky |
| Paese di produzione | Cecoslovacchia |
| Anno | 1966 |
| Durata | 89 min |
| Dati tecnici | B/N rapporto: 1,33:1 |
| Genere | commedia, drammatico, guerra |
| Regia | Jiří Menzel |
| Soggetto | Bohumil Hrabal (omonimo romanzo) |
| Sceneggiatura | Jiří Menzel |
| Produttore | Zdenek Oves |
| Produttore esecutivo | Carlo Ponti |
| Casa di produzione | Filmové Barrandov Studios |
| Fotografia | Jaromír Sofr |
| Montaggio | Jirina Lukesová |
| Musiche | Jirí Sust |
| Scenografia | Oldrich Bosák, Jirí Cvrcek |
| Costumi | Olga Dimitrovová |
| Trucco | Miloslav Koubek |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Treni strettamente sorvegliati (Ostře sledované vlaky) è un film del 1966 diretto da Jiří Menzel, vincitore dell'Oscar al miglior film straniero[3] e presentato fuori concorso al 20º Festival di Cannes.[4]
Il film è tratto dall'omonimo romanzo del 1965 dello scrittore ceco Bohumil Hrabal, che lavorò insieme al regista per l'adattamento cinematografico dell'opera.[3]
- ^ Máša in originale
- ^ Zdenka in originale
- ^ a b Laura, Luisa e Morando Morandini, Il Morandini 2010, Zanichelli, 2009, p. 1534, ISBN 88-08-20183-X.
- ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatoreimdb