Back Saban's Adventures of the Little Mermaid English בת הים הקטנה (אנימה) HE 人魚姫 マリーナの冒険 Japanese Saban's Adventures of the Little Mermaid Dutch Przygody Syrenki Polish Sereiazinha Portuguese Adventures of the Little Mermaid Russian Pustolovine Male sirene Serbian Den lilla sjöjungfruns äventyr Swedish
| Una sirenetta innamorata | |
|---|---|
| 人魚姫 マリーナの冒険 (Ningyo Hime Marina no Boken) | |
 Marina e Justin
| |
| Serie TV anime | |
| Autore | Hans Christian Andersen (fiaba La sirenetta) |
| Regia | Takehiro Miyano |
| Sceneggiatura | Masaki Matsumoto, Jean Chalopin |
| Musiche | Hiroaki Sei, Michiaki Katō |
| Studio | Studio Telescreen Japan, Mitsu Kaihin, Fuji Eight, Saban International Paris, Fuji TV, Antenne 2 |
| Rete | Fuji TV |
| 1ª TV | 2 febbraio – 27 luglio 1991 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | Settembre 1993[1] |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Studio dopp. it. | MICKY |
| Dir. dopp. it. | Dino De Luca |
Una sirenetta innamorata (人魚姫 マリーナの冒険?, Ningyo Hime Marina no Boken), letteralmente: Le avventure della principessa delle sirene Marina, è una serie televisiva animata francese e giapponese prodotta da Studio Telescreen Japan, Mitsu Kaihin, Fuji Eight, Hexatel, Fuji TV, Antenne 2 e Saban International Paris, liberamente ispirata alla fiaba La sirenetta di Hans Christian Andersen.
La proprietà della serie è passata alla Disney nel 2001, quando la Disney ha acquisito Fox Kids Worldwide, che include anche Saban Entertainment.[2][3][4]
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio
- ^ U.S. Copyright Public Records System, su publicrecords.copyright.gov.
- ^ Disney+ and Missing Saban Entertainment & Fox Kids-Jetix Worldwide Library - StreamClues, su streamclues.com, 14 settembre 2022. URL consultato il 2 ottobre 2022 (archiviato dall'url originale il 26 dicembre 2022).
- ^ Liste - BVS Entertainment | Séries, su chroniquedisney.fr.