«Alcuni al mio giudicio sono li quali più che l'altre genti si credon sapere e sanno meno;
Da gennaio 2006 faccio volontariato culturale su Wikipedia in italiano. Da maggio dello stesso anno l'attività si è estesa alle fotografie digitali per Commons. Un po' di storia...
Qu'est que c'est Sailko? サイルコーは何ですか。
Sail-ko è l'unione di sail, vela in inglese, e ko, bambino in giapponese, quindi in un certo senso una specie di bambino marinaio, alla scoperta del mondo con gli occhi curiosi dell'infanzia.
Sailko è un errore di battitura frequente che facevo scrivendo il mio indirizzo e-mail, ispirato al variopinto mondo delle guerriere che vestivano alla marinara. «Non capisco mai se mi sta dicendo una cosa sul serio o mi sta prendendo per il culo.» «Man, this page is full of english mistakes all over the place. It requires serious proof reading and editing. I've corrected a lot of syntax errors towards the end of the article, but there's is still definitely a great deal of work to be done.» «Questa pagina è stata visibilmente tradotta in italiano da un cane, si può fare di meglio!» «MA si rende conto di quello che scrive in un luogo pubblico?» «Quando leggo sailko e compagnia bella mi chiedo solo quello: ma che scrivete a fa'?! «Poi uno che come nik ha Saiko o Psaiko che dir si voglia qualcosa fa capire la gravità della situazione»
|