Back سنقوم بدفنكم Arabic Wir werden euch begraben German We will bury you English Los enterraremos Spanish Lurperatuko zaituztegu Basque ما شما را دفن خواهیم کرد! Persian Nous vous enterrerons French אנחנו נקבור אתכם HE El fogjuk temetni magukat! Hungarian Kami akan mengubur kalian! ID
Vi seppelliremo! (in russo «Мы вас похороним!»?, "My vas pochoronim!") è la frase principale che è stata usata dal premier sovietico Nikita Chruščёv in un breve discorso rivolto agli ambasciatori del blocco occidentale alla reception dell'ambasciata polacca a Mosca il 18 novembre 1956.[1][2][3] La frase è stata originariamente tradotta in inglese ("We will bury you!") dall'interprete personale di Chruščёv, Viktor Suchodrev.[4] Chruščёv utilizzerà lo stesso concetto anche in altri discorsi.
- ^ (EN) "We Will Bury You!" Archiviato il 24 agosto 2013 in Internet Archive., Time Magazine, November 26, 1956
- ^ (EN) "Khrushchev Tirade Again Irks Envoys", The New York Times, Nov. 19, 1956, p. 1.
- ^ (EN) Bartleby.com e QuotationsPage.com.
- ^ (RU) Умер личный переводчик Хрущева и Брежнева Виктор Суходрев, su kp.ru, Komsomolskaya Pravda. URL consultato il 28 febbraio 2018.