Back ياوارا! Arabic Cinturó Negre Catalan Yawara! English Yawara! Spanish Yawara! French Ginger, a princesa do judo Galician YAWARA! Japanese 야와라! Korean Yawara! Russian Yawara! Tagalog
| Yawara! | |
|---|---|
 Copertina del secondo volume dell'edizione italiana, raffigurante la protagonista Yawara Inokuma
| |
| Genere | commedia, sentimentale, spokon[1] (judo) |
| Manga | |
| Autore | Naoki Urasawa |
| Editore | Shogakukan |
| Rivista | Big Comic Spirits |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 1986 – 1993 |
| Tankōbon | 29 (completa) |
| Editore it. | Panini Comics - Planet Manga |
| 1ª edizione it. | 9 febbraio 2013 – 20 dicembre 2018 |
| Periodicità it. | aperiodico |
| Volumi it. | 19 (completa) [2] |
| Serie TV anime | |
| Jenny la ragazza del judo | |
| Regia | Hiroko Tokita |
| Composizione serie | Hiroyuki Kawasaki, Toshiki Inoue, Yoshimasa Takahashi, Yoshiyuki Suga |
| Char. design | Yoshinori Kanemori |
| Dir. artistica | Yuji Ikeda |
| Musiche | Hideaharu Mori, Yasuo Uragami |
| Studio | Madhouse, Kitty Films |
| Rete | Yomiuri TV, Nippon Television |
| 1ª TV | 16 ottobre 1989 – 21 settembre 1992 |
| Episodi | 124 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Junior TV |
| 1ª TV it. | 22 novembre – dicembre 1991 |
| Episodi it. | 26 / 124  (interrotta)
|
| Durata ep. it. | 24 min |
| Studio dopp. it. | Carioca |
| Dir. dopp. it. | Lella Carcereri |
Yawara! - Jenny la ragazza del judo (ＹＡＷＡＲＡ！?) è un manga seinen scritto e disegnato da Naoki Urasawa, pubblicato in Giappone sulla rivista Big Comic Spirits di Shogakukan dal 1986 al 1993. Nel 1990 l'opera ha vinto il premio Shogakukan per i manga nella categoria generale[3].
La storia è anche stata adattata in un film live action nell'aprile 1989[4] e in un anime di 124 episodi dal titolo Yawara! A fashionable judo girl!, prodotto dalla Madhouse e andato in onda in Giappone su Yomiuri TV dall'ottobre 1989 al settembre 1992. Nel 1992 è uscito anche il film d'animazione Yawara! Soreyuke koshinuke kizzu!! (ＹＡＷＡＲＡ！ それゆけ腰ぬけキッズ！！?), mentre nel 1996 è uscito lo special televisivo Yawara! Special Zutto kimi no koto ga… (ＹＡＷＡＲＡ！ Ｓｐｅｃｉａｌ ずっと君のことが⋯。?).
In Italia sono stati doppiati soltanto i primi 26 episodi della serie animata, andati in onda dal 22 novembre 1991 su Junior TV. Prima che cominciassero le trasmissioni, la serie era stata annunciata con il titolo Ginger, la principessa del judo (dall'adattamento francese Ginger, la jeunne fille judoka), in seguito cambiato in Jenny la ragazza del judo[5]. Il manga, invece, è stato pubblicato in tempi più recenti da Planet Manga, a partire dal febbraio 2013[6] fino al 20 dicembre 2018[7].
- ^ (EN) Carl Kimlinger, Yawara! A Fashionable Judo Girl - DVD Box Set 1, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 31 dicembre 2008. URL consultato il 17 settembre 2018.
- ^ Edizione fedele alla ristampa del 1998.
- ^ (JA) 小学館漫画賞：歴代受賞者, su comics.shogakukan.co.jp. URL consultato il 19 agosto 2007 (archiviato dall'url originale il 5 agosto 2015).
- ^ (JA) ＹＡＷＡＲＡ！(1989), su allcinema.net. URL consultato il 10 gennaio 2015.
- ^ Il mondo dei doppiatori, "Jenny la ragazza del judo", su antoniogenna.net.
- ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatoreprimovolumeit - ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatoreultimovolumeit