Back موريطنية Arabic موريطانية ARY Mavretaniya Azerbaijani Маўрэтанія Byelorussian Мавретания Bulgarian Mauretania Breton Mauretània Catalan Mauretánie (království) Czech Mauretania (talaith) Welsh Mauretanien (antikken) Danish
 Muretanya | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Tageld n Muretanya | |||||
|
| |||||
| Ansa | |||||
 | |||||
| |||||
| Tamurt | Lezzayer Lmerruk Tunes Spenyul ( Sbeta d Mlilya d udrar n Tareq ) | ||||
| Tamanaɣt | Bubulis ( Wilil ) | ||||
| Iyul Cercal | |||||
| Imezdaɣ | |||||
Groupe ethnique (fr)  | imaziɣen | ||||
| Asefk amazray | |||||
| Asnulfu | lqern wis 3 BCE | ||||
| Aselyem | 698 (Grégorien) | ||||
| Yeḍfer-it |
Maurétanie Tingitane (fr) d Maurétanie césarienne (fr) | ||||
Muretanya (/ˌmɒrɪˈteɪniə, ˌmɔːrɪ-/; talatinit : [mau̯.reːˈt̪aː.ni.a])d isem alatini n temnaḍt n tmazɣa n wass-agi . Tella-d seg tlemmast n Lezzayer n wass-a ɣer armi-d agraw atlanṭas , tɣum agafa n Lmerruk armi d idurar n waṭlas . Imezdaɣ-is iɣelnawen d imaziɣen yettwasnen s yimuriyen d yimasiliyen .
Deg 25 ST uɣalen yigelliden n Muretanya d irumaniyen armid 44 AT , mi akken tuɣal temnaḍt d tarumanit tettwafreq ɣef sin n yiḥricen Muretanya Taṭenǧit d Muretanya taqeysrit . Tban-d deg-s tmasiḥit seg tasut tis 3 . Mi d-kecmen yinselmen iɛraben ɣer temnaḍt , tuɣal tineslemt d nettat i d ajjed amezzwaru .