Back Glousta Niadaoida BAR Klášter Niederaltaich Czech Abtei Niederaltaich German Niederaltaich Abbey English Abadía de Niederaltaich Spanish Abbaye de Niederaltaich French Biara Niederalteich ID Klasztor Niederaltaich Polish Mănăstirea Niederaltaich Romanian Нидеральтайх (аббатство) Russian
Altaha inferior sive Abbatia sanctorum Mauritii et Nicolai[1] (Theodisce: Niederaltaich) in homonymo communi Altaha inferiori ad Danuvium sita secundum traditionem anno 741 (aut 731) ab Odilone duce Bavariae condita est. Primi monachi e monasterio Augense maiore venerunt. Ecclesia abbatialis Sancto Mauritio, ecclesiae et magna et parva decaniae byzantinae (vide infra) Sancto Nicolao dedicatae sunt. Abbatia ad Congregationem Bavaricam pertinet.
- ↑ Altaha sive Altha sive Altense monasterium, cf. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 (A–D), 2 (E–M), 3 (N–Z), sive Altahense monasterium, cf. AAS 11 (1919), p. 33. Postquam circiter annum 1100 paulo supra in ripa Danubii secundum monasterium nomine Altaich (Altaha) conditum est, discernendi causa illud novum propter situm suum Altaha superior, alterum et vetustius Altaha inferior nuncupari solebat. Haec nominis duplicitas amborum monasteriorum prope flumen Danubium sitorum non est miranda, nam aha et ach in lingua theodisca vetustissima (sc. Althochdeutsch) significant et rivus et fluvius et omnino aqua.