Back Nova comèdia Catalan Νέα κωμωδία Greek Comedia nueva Spanish הקומדיה היוונית החדשה של מנאנדרוס HE Commedia nuova Italian Nova atička komedija Serbo-Croatian
Comoedia Nova est genus comoediarum Graecarum, quae enim in tres partes digestae sunt, quarum prima Comoedia Vetus, velut ab Eupoli atque Cratino Aristophaneque poeta perfecta, altera Comoedia Media et fragmentis quibusdam exceptis deperdita, tertia Comoedia Nova velut a Menandro scripta. A qua ultima Terentius et Plautus fabularum palliatarum scriptores Latini profecti sunt.