Ioannes Ioannis f. Martynov (Russice Иван Иванович Мартынов, anno 1771 in Perevoločna(en) gubernii Poltavensis natus et die 20 Octobris Calendario Iuliano, i.e. 1 Novembris Gregoriano anni 1833 Petropoli mortuus) fuit philologus, interpres, et botanista Russicus. In familia sacerdotis Orthodoxi natus seminariis Poltavae et Petropoli educatus litteras docebat, postea periodica litteraria edebat, ubi non solum opera sua, sed etiam versiones auctorum Francogallicum (Russavii, Castribrientii, Fontanae, necnon opera Russica (Gabrielis Deržavin, Nicolai Lvov, Alexandri Radiščev) edebat.