Verso pollice est locutio qua suadetur caedes gladiatoris devicti, sicut e textu Iuvenalis constat:
Quomodo gestus factus est in dubio manet. Oculis Ioannis Leonis Gérôme videtur in tabula quam anno 1872 pinxit titulo "Pollice verso"; oculis Normanni Lindsay in tabula eodem titulo anno 1904 confecta.