Back Prekmurees Afrikaans Esloveno prekmuro AN Idioma prekmuro AST Übermurisch BAR Прекмурско наречие Bulgarian Sloveneg Prekmurje Breton Prekmurski jezik BS Zámuřština Czech Prekmùrsczi jãzëk CSB Prekmurisch German
| Prekmuresch Prekmürščina, Prekmörščina, Prekmürski jezik, Prekmörski Jezik | |
|---|---|
| Gëtt geschwat an: | Slowenien, Ungarn (Emigranten an den USA, Däitschland, Éisträich) |
| Regioun: | Europa |
| Gëtt geschwat vun: | 80.000 - 90.000 |
| Klassement: | |
| Klassifikatioun no Famill: | Indo-Europäesch |
| Offizielle Status | |
| Offiziell Sprooch vun: | |
| Reglementéiert vun: | |
| Sproochcoden | |
| ISO 639-1 | |
| ISO 639-2 | |
| ISO 639-3 | |
Prekmuresch oder Übermuresch, Pannonesch-Sloweenesch (slow.: prekmurščina, prekmurski jezik, prek.: prekmürščina, prekmörščina, prekmörski jezik, prekmürski jezik, oder panonska slovenščina) zielt zu de südslawesche Sproochen, et asse eng separat sloweenesch Mondaart mat 80-90 dausend Riedner a Slowenien, an Übermurland (Prekmurje) an an Ungarn (bei Szentgotthárd).
Dës slawesch Sprooch huet d'Graphemer ü an ö, charakteristesch sinn och déi heefeg Diphthonger ou, au, ej, aj.
Prekmurescht Alphabet
|
D'Téin, D'Intonatioun an d'Palataliséierung ass och anescht wéi am Sloweeneschen.
Deen eelste bekannten Text, deen op Prekmuresch geschriwwe gouf, ass aus dem 16. Joerhonnert. Et ass d'Al Gesank-Buch aus Martjanci (Stára martijanska pesmarica, Stara martjanska pesmarica). De Ferenc Temlin huet dat éischt gedréckte Buch an där Sprooch publizéiert: Mali katechismus ("Klenge Katchëssem") vum Martin Luther. Den István Küzmics an de Miklós Küzmics hunn d'Bibel iwwersat (Nouvi Zákon/Neit Testament, Szvéti evangyeliomi/Helleg Evangelien).