Back هيليفوتسلاوس Arabic هيليفوتسلاوس ARZ Hellevoetsluis Catalan Gemeente Hellevoetsluis CEB Hellevoetsluis Esperanto هلهفوتاسلایس Persian Hellevoetsluis Finnish Hellefuotslûs Frisian Հելեֆուտսլաուս Armenian Hellevoetsluis ID
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
Hellevoetsluis is 'n plaots en veurmaolege gemeinte in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, op 't eiland Voorne-Putten, aon 't Haringvliet, mèt op 1 januari 2006 40.027 inwoeners en 'n oppervlak vaan 46,11 km2 (daovaan 14,22 km2 water). Neve de stad Hellevoetsluis ligke ouch de dörper Nieuwenhoorn en Nieuw-Helvoet.