Back نيويركيرك ان دين يچسيل ARZ Nieuwerkerk aan den IJssel Catalan Nieuwerkerk aan den IJssel CEB Nieuwerkerk aan den IJssel German Nieuwerkerk aan den IJssel English Nieuwerkerk aan den IJssel Spanish نیوورکرک Persian Nieuwerkerk aan den IJssel Finnish Nieuwerkerk aan den IJssel French Nieuwerkerk aan den IJssel ID
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
Nieuwerkerk aan den IJssel is 'n plaots en 'n veurmaolege gemeinte in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, aon de revier de Hollandsen Iesel, ten ooste vaan Rotterdam en deil vaan de agglomeratie Rotterdam. 't Is praktisch (op 'ne streek vaan ei weiland breid nao) aoneingegreujd mèt Capelle aan den IJssel. De bevolking bedroog op 1 januari 2006 22.147 lui; 't oppervlak vaan de gemeinte waor 18,47 km2 (daovaan 1,20 km2 water). Binne de gemeintegrenze laoge gein echte aander kerne, allein de naobersjappe Kortenoord en Hitland.
E groet deil vaan de gemeintegroond weurt in beslaag genome door de Zuidplaspolder; in deze polder ligk ouch 't liegste punt vaan Nederland: 6,76 meter oonder zieniveau. Bij 't hoegste punt vaan Nederland, op de Vaolserberg, steit e sjèldsje mèt 'n verweizing daonao; evezoe steit bij dit punt ouch 'n verweizing nao Vaols.