Back 1583 Abkhazian 1583 Afrikaans 1583 ALS 1583 እ.ኤ.አ. Amharic 1583 AN 1583 Arabic 1583 ARZ 1583 AST 1583 AVK 1583 Azerbaijani
O 1583 (MDLXXXIII inte nùmeri români) o l'é 'n ànno do XVI secolo.
| 1583 inti âtri lunâi | |
|---|---|
| Lunâio gregoriàn | 1583 |
| Ab Urbe condita | 2336 (MMCCCXXXVI) |
| Lunâio armêno | 1031 — 1032 |
| Lunâio bengaléize | 989 — 990 |
| Lunâio bèrbero | 2533 |
| Lunâio bizantìn | 7091 — 7092 |
| Lunâio buddhista | 2127 |
| Lunâio cinéize | 4279 — 4280 |
| Lunâio còpto | 1299 — 1300 |
| Lunâio ebràico | 5342 — 5343 |
| Lunâio etiòpico | 1575 — 1576 |
| Lunâio indoìsta Vikram Samvat Shaka Samvat Kali Yuga |
1638 — 1639 1505 — 1506 4684 — 4685 |
| Lunâio islàmico | 990 — 991 |
| Lunâio persiàn | 961 — 962 |