Back Vorgehängte hinterlüftete Fassade German Rainscreen English Koolaus Finnish Ventilirana fasada Croatian Facciata ventilata Italian Вентилируемый фасад Russian Fasadbeklädnad Swedish Havalandırmalı giydirme cephe Turkish Навісний вентильований фасад Ukrainian
La facciata ventilada (o paréd ventilada) a l’ è ‘n particolár tipo de rivestiménto del perimetro di mur che prevéd de montà insèma a sècch, in su la superfice de foeura de l’edifizzi, di pannèj d’on spessór oppportùn, minga taccàa a la struttura. La facciada ventilada a l’è caratterizzada soratùtt de la posizión del strat de rivestimént de foeura, che ‘l combacia nò con la paréd de tamponamènt, ma la ghe stàa a distanza a fa su on spazzi de mèzz. In quèlla manera chì, a se ottén la circolazión naturál de l’aria in del spazzi de mèzz, per l’effètt di mòti convettìv prodòtt de la presenza de avertùr miss a la base a la sommitàa de la facciada.