La Val d'Aran (in catalan Vall d'Aran, in spagnoeu Valle de Aran) l'è ona vall de la Catalogna. Finna al 2015 l'era domà ona comarca, per poeu vegnì entità territoriala singolara, vista la soa realtà nazional occitana. La gh'ha on consili autonom e on governo, in bas a la Llei d'Aran del 21 de genar del 2015.
La lengua offizial l'è 'l dialett aranes de la lengua occitana, e 'l catalan e 'l spagnoeu hinn lengov co-offiziai.