Kilasin' anarana (fitsipiteny)

Ny kilasin' anarana dia sokajin' anarana manokana fehezin' ny fitsipiteny ao amin' ny fiteny iray sady manana ny marika ahafantarana azy manokana. Akoatra ny fanasokajiana ara-pitsipiteny ny anarana ho kandahy na kambavy, ho anaran' ny manana aina na tsy manana aina, dia misy koa fanasokajina ara-pitsipiteny izay mampiavaka fiteny maromaro. Ny anarana ao amin' ny fiteny misy kilasin' anarana dia mety ho sokajina araka ny sasany amin' ireto toetra tanisaina manaraka ireto:

• manana aina vs tsy manana aina (ohatra: he-she vs it, amin' ny teny anglisy), ahitana ny toy izany ny fiteny ôjiboe;
• misaina vs tsy misaina, ahitana ny toy izany ny fiteny tamily;
• lahy vs tsy lahy (ohatra: il vs elle, amin' ny teny frantsay):
• olona vs tsy olona (ohatra: who vs which, amin' ny teny anglisy)
• mafy vs malemy
• azo isaina vs tsy azo isaina (ohatra: many vs much amin' ny teny anglisy)
• sns

Ahitana fampiasana kilasin' anarana, ohatra, ny vondrom-piteny algônkiana, ny vondrom-piteny atapaskana, ny vondrom-pitenin' ny tompon-tany aostraliana, ny vondrom-piteny kaokaziana, ny vondrom-piteny nizerô-kôngôley.