Fansub

Sebahagian daripada siri
Anime dan manga
Anime Fandub Fansub Industri Lakonan suara Syarikat Animasi Internet asli OVA Sejarah Senarai Francais terpanjang Siri terpanjang
Manga Alternatif Dōjinshi Gekiga Scanlation Mangaka Pasaran antarabangsa Penerbit Sejarah Senarai Siri terlaris Siri terpanjang Yonkoma
Kumpulan demografik Kodomo Shōnen Shōjo Seinen Josei
Genre-genre Bara Masakan Harem Isekai Lolicon Magical girl Mecha Ryona Shotacon Sukan Cinta remaja Yaoi Yuri Lain-lain
Biografi pilihan Mitsuru Adachi Fujio Akatsuka George Akiyama Hideaki Anno Hideo Azuma Clamp Osamu Dezaki Tetsuo Hara Mamoru Hosoda Yukinobu Hoshino Ryoichi Ikegami Kunihiko Ikuhara Ken Ishikawa Shotaro Ishinomori Ikki Kajiwara Tomoharu Katsumata Yoshiaki Kawajiri Shōji Kawamori Rakuten Kitazawa Kazuo Koike Satoshi Kon Masami Kurumada Kōichi Mashimo Katsuji Matsumoto Leiji Matsumoto Hayao Miyazaki Shigeru Mizuki Hideko Mizuno Shinji Mizushima Daijiro Morohoshi Tadao Nagahama Go Nagai Shinji Nagashima Daisuke Nishio Eiichiro Oda Kyoko Okazaki Mamoru Oshii Rintaro Takao Saito Hiroshi Sasagawa Junichi Sato Sanpei Shirato Masamune Shirow Gisaburō Sugii Isao Takahata Osamu Tezuka Akira Toriyama Year 24 Group Tatsuo Yoshida Tsutomu Nihei
Kepeminatan Cosplay Konvensyen Kelab Otaku Peminat yaoi Video muzik anime
Umum Animasi seakan anime Istilah Ecchi Hentai Moe Muzikal 2.5D
Portal Anime dan Manga
l b s

Fansub (kependekan bagi fan-subtitled atau sari kata peminat) ialah versi filem atau rancangan televisyen asing yang diterjemahkan oleh peminat serta ditambah sari kata bagi bahasa selain bahasa asal, biasanya dalam bahasa ibunda penterjemah.

Disebabkan pengedaran kandungan terjemahan peminat melanggar undang-undang hak cipta bagi kebanyakan negara, implikasi etika bagi penerbitan, penghasilan, serta penayangan fansub merupakan topik kontroversi.^[1]