Back Sé BEW Chinese surname English Apellido chino Spanish Nom de famille chinois French Kínai családnevek Hungarian Nama keluarga Tionghoa ID 漢姓 Japanese Marga Tionghoa JV 중국의 성씨 Korean Chinese achternaam Dutch

Nama keluarga Cina

Nama keluarga Cina digunakan oleh kumpulan etnik Cina Han dan Pencinaan di Greater China, Korea, Vietnam dan dalam kalangan Orang Cina seberang laut di seluruh dunia seperti Singapura dan Malaysia. Ditulis nama Cina bermula dengan nama keluarga, tidak seperti Tradisi Barat di mana nama keluarga ditulis terakhir. Sekitar 2,000 nama keluarga Cina Han sedang digunakan, tetapi sebahagian besar orang Cina Han menggunakan hanya sebilangan kecil nama keluarga ini; 19 nama keluarga digunakan oleh kira-kira separuh daripada orang Cina Han, manakala 100 nama keluarga digunakan oleh kira-kira 87% daripada penduduk.[1] Laporan pada 2019 memberikan nama keluarga Cina yang paling biasa sebagai Wang dan Li, masing-masing dikongsi oleh lebih 100 juta orang di China.[2] Baki lapan daripada sepuluh nama keluarga Cina yang paling biasa ialah Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu dan Zhou.[3]

Dua jenis nama keluarga Cina yang berbeza wujud di China purba, iaitu nama klan nenek moyang, xing' (Bahasa Cina: 姓; pinyin: xìng) dan shi (Bahasa Cina: 氏; pinyin: shì). Kemudian, kedua-dua istilah itu mula digunakan secara bergantian, dan pada masa kini, xing merujuk kepada nama keluarga dan shi boleh merujuk sama ada nama klan atau gadis. Kedua-dua istilah ini juga boleh digunakan bersama sebagai xingshi untuk nama keluarga. Kebanyakan nama keluarga Cina (xing) dalam penggunaan semasa pada asalnya adalah shi. Nama keluarga xing yang terawal mungkin matrilinear, tetapi nama keluarga Cina Han telah secara eksklusif patrilineal selama beberapa milenium, berpindah daripada bapa kepada anak-anak. Sistem nama keluarga patrilineal ini adalah luar biasa di dunia dalam tempoh panjang kesinambungan dan kedalaman sejarah bertulis, dan orang Cina mungkin melihat nama keluarga mereka sebagai sebahagian daripada persaudaraan mereka dan identiti Cina Han.[4] Wanita biasanya tidak menukar nama keluarga mereka apabila berkahwin, kecuali kadang-kadang di tempat yang lebih banyak pengaruh barat seperti Hong Kong. Secara tradisinya, nama keluarga Cina adalah eksogami kerana orang cenderung untuk berkahwin dengan mereka yang mempunyai nama keluarga yang berbeza.[5][6]

Nama keluarga Cina yang paling biasa telah disusun dalam karya Dinasti Song Bai Jia Xing, yang menyenaraikan lebih 400 nama. Ungkapan sehari-hari lǎobǎixìng (老百姓; lit. "seratus nama keluarga lama") dan bǎixìng (wikt:百姓, lit. "ratus nama keluarga") digunakan dalam bahasa Cina untuk bermaksud "orang biasa", atau "rakyat biasa".

  1. ^ Emma Woo Louie (2008). Chinese American Names: Tradition and Transition. McFarland & Co. m/s. 35. ISBN 978-0786438778.
  2. ^ Butcher, Asa (31 Januari 2019). "Wang is the most common surname in China". GBTimes. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Ogos 2019. Dicapai pada 15 November 2019.
  3. ^ Pusat Penyelidikan Pentadbiran Pendaftaran Isi Rumah Kementerian Keselamatan Awam (公安部户政管理研究中心) (2021-02-08). 石璐言 (penyunting). 《二〇二〇年全国姓名报告》发布 ["2020 national report on personal names" published] (dalam bahasa Cina). gov.cn. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-02-08. Dicapai pada 2022-07-24.
  4. ^ Ebrey, Patricia (1996). "Surnames and Han Chinese Identity". Dalam Melissa Brown (penyunting). Negotiating Ethnicities in China and Taiwan (PDF). m/s. 11–36.
  5. ^ Chinese Society in Singapore, The Study of Chinese Society: Essays, Maurice Freedman, George William Skinner, Stanford University Press, 1979, pp. 133
  6. ^ The Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art, Volume 38; Volume 101, Harry Houdini Collection, John Davis Batchelder Collection, Leavitt, Trow, & Company, 1883 p. 852
From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Nelliwinne