Tiket kereta api bertuah

Contoh tiket kereta api bertuah di Taiwan. Nama-nama stesen dibaca dalam cara ia membawa maksud yang bertuah.

Tiket kereta api bertuah[1] (Cina tradisional: 吉祥語車票pinyin: Jíxiángyǔ Chēpiào) merujuk kepada tiket kereta api dengan pesanan bertuah padanya terbit daripada stesen permulaan dan akhir pada tiket tersebut. Pesanan selalunya menggunakan pan homofon dalam kedua-dua bahasa Mandarin dan bahasa Hokkien dan mengubah-ubah susunan aksara untuk mencapai kesan diingini. Di Taiwan, tiket Edmondson dicari oleh pengumpul dan orang yang berhajat untuk tuah yang baik.[1][2]

  1. ^ a b Wan, Yu-chen; Xie, Dennis (5 February 2020). "Popular auspicious train tickets to go on sale again". Taipei Times. Dicapai pada 10 April 2020.
  2. ^ 許俊偉; 黃文博 (17 February 2020). "火車凸台灣一圈 悠遊慢活一下" (dalam bahasa Cina). China Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-02-25. Dicapai pada 10 April 2020.

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Nelliwinne