Wanita penghibur | |||||||||
Nama bahasa Cina | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tulisan Cina Tradisional | 慰安婦 | ||||||||
Tulisan Cina Ringkas | 慰安妇 | ||||||||
| |||||||||
Nama bahasa Jepun | |||||||||
Kanji | 慰安婦 | ||||||||
Hiragana | いあんふ | ||||||||
| |||||||||
Nama alternatif bahasa Jepun | |||||||||
Kanji | 従軍慰安婦 | ||||||||
| |||||||||
Nama bahasa Korea | |||||||||
Hangul | 위안부 | ||||||||
Hanja | 慰安婦 | ||||||||
Perumian Semakan | wianbu | ||||||||
McCune–Reischauer | wianbu |
Wanita penghibur merujuk kepada wanita dan gadis yang dipaksa menjadi hamba seks oleh Tentera Darat Imperial Jepun di wilayah diduduki tentera tersebut sebelum dan sepanjang berlakunya Perang Dunia Kedua.[1][2][3]
Nama "para wanita" adalah terjemahan dari Jepun ianfu (慰安婦),[4] eufemisme untuk "pelacur(s)".[5] Anggaran berbeza tentang berapa banyak wanita yang terlibat, dengan nombor yang terdiri dari serendah 20,000 (oleh Jepang sejarah Ikuhiko Kesilapan[6]) untuk setinggi 360,000 410,000 (oleh seorang ulama Cina[7]); perangkaan yang tepat sedang diteliti dan masih diperdebatkan.[8] Kebanyakan wanita ini datang dari negara-negara yang diduduki, termasuk Korea, China, dan Filipina.[9] Kaum wanita turut digunakan dalam "stesen keselesaan" dari Burma, Thailand, Indochina Perancis, Tanah Melayu, Taiwan, Hindia Timur Belanda, Timor Portugis dan lain-wilayah yang diduduki pihak Jepun di Asia Pasifik.[10][11][12] Terdapat juga segelintir wanita asal Eropah telah juga terlibat dari Belanda[13] dan Australia dengan anggaran 200-400 dari Belanda itu sendiri.[14]
Menurut wawancara dengan saksi, wanita-wanita muda diculik dari rumah mereka di negara-negara jajahan Jepun. Dalam banyak kasus, ada daripada kaum ini juga ditipu dengan janji-janji kerja di kilang-kilang atau restoran-restoran; sekali diambil, mereka telah dipenjarakan di stesen keselesaan dalam negara mereka dan di luar negara.[15]
|dead-url=
ignored (bantuan)
The so-called 'wartime comfort women' were those who were taken to former Japanese military installations, such as comfort stations, for a certain period during wartime in the past and forced to provide sexual services to officers and soldiers.Unknown parameter
|dead-url=
ignored (bantuan)
It referred to adult female (fu/bu) who provided sexual services to "comfort and entertain" (ian/wian) the warrior...
慰安婦は戦地で外征軍を相手とする娼婦を指す用語(婉曲用語)だった。 (Ianfu was a euphemism for the prostitutes who served for the Japanese expeditionary forces outside Japan)CS1 maint: unrecognized language (link)
Although Ianfu came from all regions or countries annexed or occupied by Japan before 1945, most of them were Chinese or Korean. Researchers at the Research Center of the Chinese Comfort Women Issue of Shanghai Normal University estimate that the total number of comfort women at 360,000 to 410,000.
|dead-url=
ignored (bantuan)