Back Altenwerder Catalan Hamburg-Altenwerder German Altenwerder English التنوردر Persian Altenwerder French Altenwerder Italian Hamburg-Altenwerder Latin Алтенвердер Macedonian Hamburg-Altenwerder Dutch Altenwerder Polish
| Wapen/Flagg | Koort | |
|---|---|---|
 |
| |
| Basisdaten | ||
| Postleettall: | 21129 | |
| Vörwahl: | 040 | |
| Geograafsche Laag: | Koordinaten:53° 30′ N, 9° 55′ O53° 30′ N, 9° 55′ O | |
| Grenzen bi OSM: | 29207 
| |
 | ||
|
| ||
Oolwarder (hoochdüütsch Altenwerder) is en Stadtdeel in’n Bezirk Horborg von de Stadt Hamborg. Oolwarder weer fröher en groten Oort, is vondaag aver binah kumplett verlaten, von wegen dat op dat Rebeed Anlagen för den Hambörger Haven un Industrierebeden anleggt worrn sünd. Dat weer ünner annern dat Containerterminal Oolwarder un dat Hambörger Aluminium-Wark (höört nu to Trimet Aluminium).