Back Batavodorum Catalan Ulpia Noviomagus Batavorum German Ulpia Noviomagus Batavorum French Noviomagus Batavorum Italian Ulpia Noviomagus Batavorum Dutch Ulpia Noviomagus Batavorum Slovenian
Ulpia Noviomagus Batavorum is den olden name van Nimwaege in de late Romeinse tied; et veurvoogsel Ulpia verwis noar Marcus Ulpius Traianus dat ons in stoat stelden den name ne tiedsanduding te geaven (104). Veurhen stoand de plaatse bekend under den name Oppidum Batavorum. Of Batavodurum (verstarkte stad van de Bataven) inderdoad deezelfde neaderzetting anduudt, is neet zeker.