Back L'equilibri del terror Catalan Rovnováha hrůzy Czech Spock unter Verdacht German Balance of Terror English Balance of Terror Esperanto El equilibrio del terror (Star Trek: la serie original) Spanish Zone de terreur French Balance of Terror ID Balance of Terror Portuguese Echilibrul terorii Romanian
| Balance of Terror | ||
|---|---|---|
| Aflevering van De oorspronkelijke serie | ||
| Seizoen | 1 | |
| Aflevering | 14 | |
| Schrijver(s) | Paul Schneider | |
| Regisseur | Vincent McEveety | |
| Eerste uitzending | 15 december 1966 | |
| Stardate | 1709.1 | |
| Afleveringchronologie | ||
| Lijst van afleveringen van de originele serie | ||
Balance of Terror is een aflevering van de oorspronkelijke serie van Star Trek. Het is een van de weinige afleveringen die zich geheel aan boord van de Enterprise afspeelt, een zogenaamde bottle episode. Deze aflevering werd voor het eerst uitgezonden op 15 december 1966 op de Amerikaanse televisiezender NBC.