Caran d'Ache was het pseudoniem van de 19e-eeuwse Franse satirische en politieke tekenaar Emmanuel Poiré (1858-1909).
Caran d'Ache komt van het Russische woord karandaš (карандаш), dat potlood betekent. Het is een Turks leenwoord kara dash, letterlijk: zwarte steen.
De Zwitserse producent van kunstbenodigdheden Caran d'Ache is naar hem genoemd.