Back Ohavná pila Czech The Miserable Mill English El aserradero lúgubre Spanish کارگاه مصیبتبار Persian Saiturin saha Finnish Cauchemar à la scierie French Pilana jada Croatian Gelondongan Gila ID La sinistra segheria Italian The Miserable Mill Malay
| De Helse Houtzagerij | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oorspronkelijke titel | The Miserable Mill | |||
| Auteur(s) | Lemony Snicket (Daniel Handler) | |||
| Vertaler | Huberte Vriesendorp | |||
| Kaftontwerper | Brett Helquist | |||
| Land | Verenigde Staten | |||
| Taal | Engels | |||
| Reeks/serie | Ellendige avonturen | |||
| Genre | Roman | |||
| Uitgever | HarperCollins | |||
| Voorloper | Het Rampzalige Raam | |||
| Vervolg | De Krabbige Kostschool | |||
| ||||
De Helse Houtzagerij (oorspronkelijke titel: The Miserable Mill) is het vierde deel in de Ellendige avonturen-serie en is net als de andere delen geschreven door Lemony Snicket.