Back Jacobus Capitein German Jacobus Capitein English Jacobus Capitein Spanish یاکوبوس کاپتین Persian Jacobus Capitein French Jakobus Kapitein Frisian Jacobus Capitein Italian
Voor de Nederlandse astronoom, zie Jacobus Cornelius Kapteyn.
| Jacobus Capitein | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Algemene informatie | ||||
| Volledige naam | Jacobus Elisa Johannes Capitein | |||
| Geboren | ca. 1717 | |||
| Geboorteplaats | Ghana | |||
| Overleden | ca. 1747 | |||
| Overlijdensplaats | Elmina | |||
| Geboorteland |  Nederlandse Goudkust
| |||
| Beroep | predikant, leraar | |||
| Werk | ||||
| Bekende werken | Staatkundig-godgeleerd onderzoekschrift over de slaverny, als niet strydig tegen de christelyke vryheid (1742) | |||
| Dbnl-profiel | ||||
| ||||
Jacobus Elisa Johannes Capitein (Ghana, 1717 – Goudkust, 1747) was de eerste in Holland opgeleide zwarte predikant. Hoewel hij zelf een voormalig slaaf was, verdedigde hij in een academische verhandeling dat christenen in slavernij mochten worden gehouden. Hij werkte als WIC-dominee in Elmina, Ghana. Met zijn vertalingen van het Onzevader en de Tien geboden legde hij de West-Afrikaanse Fante-taal vast.[1][2]
- ↑ John D. Kwamena Ekem: 'Jacobus Capitein's translation of 'The Lord's Prayer' into Mfantse. An example of creative mother tongue hermeneutics'. In: Ghana Bulletin of Theology, (2007), New Series vol. 2, p. 66-79
- ↑ World development report 2009: reshaping economic geography, p.168. World Bank Publications, 2008.