Jaywalking

Jaywalking is een Engelstalig begrip voor een situatie waarin een voetganger een rijbaan met gemotoriseerd verkeer beloopt of oversteekt. Het woord vindt zijn oorsprong in jay-drivers, waarmee vroeger bestuurders werden aangeduid die met een paard en wagen of auto op de verkeerde weghelft reden.^[1] Er is geen rechtstreekse Nederlandse vertaling voor jaywalking, maar de betekenis kan omschreven worden als "roekeloos en/of onwettig oversteken".

Het begrip jaywalking wordt veel gebruikt in de Verenigde Staten, waar de verkeersregels voor voetgangers strenger zijn dan in landen zoals het Verenigd Koninkrijk.^[2] Wetsteksten in diverse landen verschillen in de mate waarin het oversteken van een weg door voetgangers aan strenge regels onderhevig is. De Voorschriften voor voetgangers in het Verdrag van Wenen inzake het wegverkeer geven de verdragsluitende partijen hiervoor de ruimte.^[3]

1. ↑ Why Jaywalking is Called Jaywalking Merriam Webster. Geraadpleegd op 15 september 2018. Gearchiveerd op 24 juli 2018.
2. ↑ What every Brit should know about jaywalking BBC (12 januari 2007) Geraadpleegd op 15 september 2018. Gearchiveerd op 24 juli 2018.
3. ↑ Verdrag inzake het wegverkeer, Wenen, 08-11-1968. Overheid.nl. Geraadpleegd op 15 september 2018