Back Tintin Konqoda Azerbaijani কঙ্গোয় টিনটিন Bengali/Bangla Tintín al Congo Catalan Tintin v Kongu Czech Tintin i Congo Danish Tim im Kongo German Tintin in the Congo English Tintín en el Congo Spanish تنتن در کنگو Persian Tintti Afrikassa Finnish
| Kuifje in Afrika | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
De titelpagina
| ||||
| Originele titel | Tintin au Congo | |||
| Stripreeks | De avonturen van Kuifje | |||
| Volgnummer | 2 | |||
| Scenario | Hergé | |||
| Tekeningen | Hergé | |||
| Pagina's | 62 | |||
| Eerste druk | 1931 (zwart—wit), 1946 (ingekleurde herziene versie) | |||
| Uitgever | Casterman | |||
| ISBN | 90 303 2520 8 | |||
| ||||
Kuifje in Afrika (originele - Franstalige - titel: Tintin au Congo) is het tweede verhaal uit de reeks Kuifje-strips van de Belgische tekenaar Hergé (1907-1983) en speelt zich af in de vroegere kolonie Belgisch-Congo. Oorspronkelijk heette het Nederlandstalige album Kuifje in Congo, maar in 1954 werd die gewijzigd naar Kuifje in Afrika. Het verhaal werd voor het eerst in 1930-1931 in serie gepubliceerd in de jeugdbijlage Le Petit Vingtième van de Franstalige en Waalse krant Le Vingtième Siècle. De eerste Nederlandstalige uitgave volgde in 1940-1941 in de Belgische krant Het Laatste Nieuws. Er zijn drie albumversies. Het originele in zwart-wit uit 1931, de vernieuwde, ingekleurde uit 1946 en de versie uit 1975, waarin een pagina werd hertekend om het verhaal diervriendelijker te maken. Het eerste Nederlandstalige album verscheen in 1947. In 1974 verscheen een nieuwe Nederlandse vertaling. De originele zwart-witversie verscheen pas in 1988 in albumvorm met Nederlandse vertaling.