Back Návštěvníci z Mlčící planety Czech Jenseits des schweigenden Sterns German Out of the Silent Planet English Au-delà de la planète silencieuse French מחוץ לכוכב השקט HE Out of the Silent Planet ID Lontano dal pianeta silenzioso Italian Reisen til Malacandra NB Além do Planeta Silencioso Portuguese Departe de planeta tăcută Romanian
| Ver van de zwijgende planeet (1960) Malacandra (2002) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Oorspronkelijke titel | Out of the Silent Planet (1938) | |||
| Auteur(s) | C.S. Lewis (1898–1963) | |||
| Vertaler | Dr. H.C. Weiland (1960), A.L. Smilde (2002) | |||
| Taal | Nederlands | |||
| Oorspronkelijke taal | Engels | |||
| Reeks/serie | Ruimte-trilogie | |||
| Oorspronkelijk uitgegeven | 1938 | |||
| Volgende boek | Perelandra | |||
| ||||
Malacandra of Ver van de zwijgende planeet (oorspronkelijk: Out of the Silent Planet) is het eerste boek van de Ruimte-trilogie van de Britse schrijver C.S. Lewis. Het verscheen oorspronkelijk onder de titel Out of the Silent Planet (1938) en in het Nederlands eerder onder de (hoofd)titel Ver van de zwijgende planeet (1960). In 2002 werd het verhaal opnieuw vertaald als Malacandra. De trilogie bestaat verder uit Perelandra en Thulcandra.