De Mayatalen worden gesproken in Mexico, Belize, Guatemala en westelijk Honduras en door vrij grote groepen Mayaanse vluchtelingen in de Verenigde Staten. Bij elkaar worden ze door ca. 6 miljoen mensen gesproken.[1] De meest gesproken Mayataal, K'iche', heeft ongeveer 2,3 miljoen sprekers.[2]