Back My Bonnie German My Bonnie Lies over the Ocean English My Bonnie lies over the ocean Spanish My Bonnie Lies over the Ocean Finnish My Bonnie Lies over the Ocean French Myn Berber Frisian My Bonnie Lies over the Ocean Italian マイ・ボニー Japanese My Bonnie Lies over the Ocean Georgian 마이 보니 Korean
Voor het gelijknamige album van Tony Sheridan en The Beatles, zie My Bonnie (album).
My Bonnie Lies over the Ocean of kortweg My Bonnie is een Schots volksliedje met een onduidelijke oorsprong. Muziekhistorici vermoeden dat ‘My Bonnie’ verwijst naar ‘Bonnie Prince Charlie’, ofwel Karel Eduard Stuart, troonpretendent van het Verenigd Koninkrijk. Karel landde in 1745 op de Buiten-Hebriden en wist in Schotland een opstand tegen het Britse gezag van de grond te krijgen. Hij boekte enige successen, maar werd in 1746 verslagen in de Slag bij Culloden. Een paar maanden later week hij uit naar Frankrijk. Het liedje zou na de slag bij Culloden zijn geschreven en drukt het verlangen van de jakobitische Schotten naar hun koning uit. Jakobitische propaganda was verboden, maar het liedje kon veilig worden gezongen, want ‘bonnie’ betekent gewoon ‘liefje’ en hoeft niet per se te verwijzen naar Bonnie Prince Charlie.
In 1881 publiceerde de Amerikaanse componist Charles E. Pratt (1841-1902) bladmuziek bij het liedje, onder de titel Bring Back My Bonnie to Me. Het lied werd heel populair, vooral in situaties waar grote groepen gezamenlijk zingen. Op de tekst wordt nogal eens geïmproviseerd en er zijn ook parodieën in omloop. Een van de vele bewerkingen is die van de Italiaanse componist Lorenzo Pusceddu voor brassband.