Noviomagus

Noviomagus (Keltisch: "nieuw veld"^[1]) is een verlatijnst Keltisch toponiem dat aan een aantal plaatsen met Romeinse oorsprong werd gegeven.

De naam is oorspronkelijk een samenstelling van het Keltische woord voor "nieuw" en het eveneens Keltische woord magos ('vlakte' of 'markt'). Het eerste deel werd door de Romeinen vervormd tot novio, zodat het meer leek op het Latijnse novus ('nieuw').^[2][3]

1. ↑ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise (2018).
2. ↑ Zie bijv. (en) Report of the Proceedings of the British Archaeological Association, at the First General Meeting Held at Canterbury (1845), p. 338-339.
3. ↑ (en) Blackie, C. (2023). Geographical etymology: a dictionary of place-names giving their derivations.