Ruan (achternaam)

Ruan
Naam (taalvarianten)
Vereenvoudigd	阮
Traditioneel	阮
Pinyin	Ruǎn
Wade-Giles	juan3
Jyutping (Standaardkantonees)	jyun2
Standaardkantonees	Yùun
HK-romanisatie (Standaardkantonees)	Yuen
Yale (Standaardkantonees)	yun2
Hongkong-Hakka	ngion1
Meixianhua	ngion3, ngien3
Minnanyu	ńg, goan
Shanghainees	[nyø]
Letterlijke vertaling	een oud-Chinese muziekinstrument Ruan, een oud-Chinese staat (tegenwoordig Gansu), wij (zonder tegen wie je spreekt)
Andere benamingen	Yuan

Ruan is een Chinese en Vietnamese achternaam en staat op de 139e plaats van de Baijiaxing. Deze achternaam komt vaak voor in Vietnam als Nguyễn ([ŋwiɜn³¹⁵]^ⓘ), waar naar schatting veertig procent van de bevolking deze familienaam draagt.^[1] In China en Korea komt de naam minder vaak voor.

Mandarijn: [ʐwan˧˩˧]
Kantonees: [jyːn˨˥]
Quanzhouhua: [ɡɨn˥˧]
Xiamenhua: [ɡun˥˧]
Zhangzhouhua: [ɡuan˥˧]
Vietnamees: Nguyễn
Koreaans: 완/wan, 원/won/wŏn/wen
Japans: げん (gen)

↑ Nafissatou and Amadou, Slate, 27 juli 2011

[1] Nafissatou and Amadou, Slate, 27 juli 2011

[1]

Ruan (achternaam)

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia