Back Tristan en Isolde Afrikaans Tristan und Isolde ALS Tristan və İzolda Azerbaijani Тристан и Изолда Bulgarian ཁྲུར་སི་ཐན་དང་ཨེ་སོལ་རྡེ། Tibetan Tristan hag Izold (Langleiz) Breton Tristan a Isolda Czech Trystan ac Esyllt Welsh Tristan og Isolde (legende) Danish Tristan und Isolde German
Tristan en Isolde (Cornisch:Tristan ac Yseult) is een middeleeuwse sage waarvan de oorsprong waarschijnlijk teruggaat tot de 7e of 8e eeuw. Het verhaal werd in de hoofse romans van de middeleeuwen ettelijke malen herschreven en verspreidde zich over het gehele toenmalige Europa. De namen van de helden van het verhaal kunnen per variant verschillen. Voor Tristan kan men onder meer Tristram, Tristran en Tristrem terugvinden terwijl Isolde ook wordt geschreven als Eselt, Iseut, Iseult, Yseult, Isolt, Ysolt, Ysonde en Ysolde, en geen van beide lijsten is volledig.